← Tous les cas d'usage
🏢

Doublage IA pour marques et agences

Adaptez vos publicités et contenus social media à de nouveaux marchés sans reshoot ni studio de doublage.

Traduire une publicité vidéo passait par un studio de doublage, un ingénieur son et plusieurs semaines de délai. ShortFactory compresse ce workflow en quelques minutes : voix IA professionnelle, script traduit et corrigé, mixage avec votre musique de marque, prêt à décliner sur chaque marché.

Plusieurs clients, un seul outil

Gérez la traduction vidéo de plusieurs comptes clients depuis un seul workflow, sans jongler entre prestataires.

Musique ajoutée avec ducking automatique

Ajoutez la musique de votre marque en piste séparée : son volume baisse automatiquement pendant la voix.

Contrôle éditorial complet

Relisez et ajustez la transcription et la traduction avant génération. Rien n'est publié sans validation.

Export pour montage pro

Export des pistes et sous-titres pour finaliser dans Premiere Pro si votre équipe a besoin d'aller plus loin.

Essayez avec votre propre vidéo

Déposez une vidéo, choisissez vos langues, ShortFactory s'occupe du reste.

Traduire ma première vidéo →

Questions fréquentes

Oui. Vous pouvez conserver l'audio original à volume réduit, sur toute la vidéo ou seulement sur un passage précis que vous sélectionnez. Attention : cet audio garde tout ce qu'il contient (voix, ambiance, musique) mélangé ensemble, la séparation automatique n'est pas encore disponible (voir la question sur le bruit de fond ci-dessous).

Autres cas d'usage

🎵 TikTok▶️ YouTube Shorts🎮 Créateurs gaming🎙️ Podcasts & interviews