Vos meilleurs clips gaming, commentés dans la langue de chaque communauté.
Un même clip gaming peut cartonner dans plusieurs langues à la fois, encore faut-il que le commentaire soit compréhensible. ShortFactory double automatiquement vos vidéos gaming : transcription du commentaire, traduction naturelle, voix IA énergique et resynchronisée, pour toucher les communautés anglophones, hispanophones, ou toute autre langue cible sans re-commenter chaque partie.
La synchronisation audio s'adapte au rythme soutenu des commentaires gaming, sans décalage avec l'action à l'écran.
La traduction gère les termes techniques et le jargon gaming plutôt qu'une traduction littérale hors sujet.
Le bruit de fond du jeu n'est pas encore séparé automatiquement de la voix d'origine. Pour un rendu propre, importez votre musique ou vos bruitages de jeu en piste séparée via le mixage. Un outil de séparation automatique est en cours de développement.
Que vos clips soient publiés en Shorts, Reels ou TikTok, le format vertical et les sous-titres suivent.
Déposez une vidéo, choisissez vos langues, ShortFactory s'occupe du reste.
Traduire ma première vidéo →